Tuesday, January 1, 2013

What I have learned this month

1. Čak i kada misliš da nema dalje, i tad postoji neko rešenje, samo ako želiš da ga prihvatiš.

2. Da ko voli dobro da se provede, voli to do daljnjeg!

////////////

1. Even when you think that there`s no further, there`s always a solution. Only if you want to accept it...

2. Who likes to have a good time, likes it, no matter what!

3. Da je realno funkcionalna i srećna porodica prava retkost. I ako si dovoljno srećan da imaš takvu, neguj i ceni tu sreću!

///////////

3. That a realistically functional and happy family is a true rarity. If you are lucky enough to have one, embrace and appreciate that luck!








4. Da mi je kod proslave Nove godine sa godinama sve važnije dekorisanje i hrana koju ćemo imati, a sve manje gde ću je proslaviti. Dok god je ta proslava sa dragim ljudima... 

///////////

4. That by years with New Year`s Eve it`s more and more important to me how I`ll decorate and we`ll eat, than how and where I`ll celebrate it. As long as it`s with the dear people...


5. Da je pravu ljubav teško naći. No, kad je nađeš, gledaj da ti ne postane omiljena pesma ona "you don`t know what you got till it`s gone".

///////////

5. That true love is hard to find. However, if you think you have found it be careful that your favourite song soon doesn`t become that "you don`t know what you got till it`s gone".






6. Da još uvek postoji puno pesama i muzičkih pravaca koji će mi srce dotaknuti. Onako jako, kako samo muzika to može!

///////

6. That there`s so many song and music genres left to warm my heart. On that strong and powerful way, like only music can do!


7. Da je bloggovanje divna stvar, u kojoj možeš upoznati toliko zanimljivih ljudi, puno istomišljenika, dobiti jaaako puno potrebne podrške, otkriti, deliti, dobiti, dati. Hvala vam što ste tu!

/////////////

7. That blogging is a wonderful thing, in which you can meet so many interesting people, gain so much of a needed support, discover. share, get, give. Thank you for being there!







13 comments:

  1. Ja sam oduševljena fotografijama, prave umetničke! :D
    Srećna i tebi nova godina, sve najbolje, najlepše, najslađe, pa da blogujemo i u 2013-oj! :*

    ReplyDelete
  2. Oho ho. :D
    Fino tebi bilo. :p

    Sretno i tebi bilo. :D

    ReplyDelete
  3. Ovaj optimizam i harmonija koji isijavaju sa fotografija su prava umetnost-ona retka.Divni ste i želim vam da trajete...Pozdrav;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno na ovim divnim recima. I ja vama zelim isto :)

      Delete
  4. Predivan post! I potpuno se slazem... :)))
    Srecna i tebi Nova Godina, puno smeha, ljubavi, lepih i nezaboravnih trenutaka ti zelim! :)))

    ReplyDelete
  5. Wishing you a Happy New Year dear friend ! You are looking so beautiful in the photographs ! I love your earnings and dress. May all your dreams come true this year !
    Sending lots of love your way,
    S

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wishing you all the best, too. I hope all that political chaos in your country will come to an end soon...

      Delete
  6. hvala i tebi što pišeš!!!
    sve najbolje i najljepše u novoj godini!

    ReplyDelete
  7. Divne slike,jos divniji opisi.Želim ti sretnu novu godinu,da ti bude jos srecija i bolja od ove prosle :D

    ReplyDelete
  8. Hvala i tebi sto si tu :) Sve najbolje !!

    ReplyDelete