I can`t wait to do this again, part 2 ///// Ne mogu da dočekam da ponovo to uradim, part 2

Month number 9, task 6

Part 1

Ona slatka repetitivnost radnji kad ste bili mali, koja vam uliva sigurnost i predstavlja ritual sam za sebe... Ritual kom se uvek rado vraćate! Ovo su još od nekih stvari koje sam volela da radim kad sam bila mala:

Da iznova ulazim u maminu ili bakinu kuhinju, pa da vidim šta to ima novo po fiokama...

////////////////

That sweet repetitiveness of your actions when you were little, which gives you the security and represents one specific ritual.. The ritual to which you are always glad to come back! These are some of the things I liked to do when I was little:

To get into mom`s or grandma`s kitchen over and over again, to see what`s new in the drawers...

Da nosim svoju figuricu-amajliju na sve bitne događaje, jer mi se sreća smeši samo kad je ona uz mene...

////////////

To carry my lucky charm figurine with me to all big events, because luck was with me only when that figurine was...

Da izgrickam sve oko pomorandže, pa da onda najslađe ostavim za kraj...

////////////

To eat everything around the orange part, and than to leave the sweetest for the end...

Da popijem penu iz maminog ili tatinog piva.. Ko bi rekao da ga danas tako neću voleti? :)

///////////////

To drink the foam from Mom`s or Dad`s beer.. Who would say that I don`t like beer that much now?

Da se uparadim za proslavu Nove godine, čak i ako ću je slaviti sa mamom i tatom i morati ići u krevet već oko 1h.

//////////

To be all dressed up for the New Year`s Eve, even when I celebrate it with my Mom and Dad, and have to go to bed around 1h.

Da se sa sestrom glupiram dok se slikamo, uprkos svim naporima roditelja da ispoziramo.

////////////

To make a fool of myself together with my sister while posing for the camera, in spite of all the effort of my parents to make us look serious.

Da jedem samo belo iz eurokrema...

/////////

To eat only the white part...

No comment...

 

Koji si bili vaši rituali kad ste bili mali? ////////////// What were your rituals when you were young?

Pošto nije ostalo još puno dana od januara, odlučila sam se za sledeći realan zadatak za ovaj mesec: predstaviti vam se kroz AZBUKU SEBE. U šest postova ćete moći bolje da me upoznate, kroz reči koje me opisuju, a počinju na svako od slova naše nam azbuke.


////////////

Since there`s no many days left of January, I have decided what my next task will be: to present myself to you through THE ABC OF ME. In my next six posts you`ll be able to get to know me better, through the words that describe me and start with all the letters from the alphabet.