Month number 8, Task 6
1. Jaaaako sam analitična. Čak i kad spavam, ja u stvari dremam, jer mozak ne zna da miruje. Nije lako, verujte!
///////////////
1. I am overanalytic. Even when I sleep, I`m actually napping, because my brain don`t know how to be still. It`s not easy, believe me!
2. Više volim ljude koji bi da se svađaju, ili koji imaju problem sa besom, od onih koji "izbegavaju konflikte". Ovi prvi su barem iskreni, iako previše...
3. Prilično volim sebe. Ponekad sa sve manama...
///////////////
2. I even prefer people who like fighting or who are angry, to the ones who are "avoiding conflicts". The first ones are at least honest, even though too much...
3. I pretty much love myself. Sometimes with all the flaws...
4. Jaaako sam povredljiva. Vrlo često u stomaku već osećam fiziološku manifestaciju povređenosti, pre nego što i uspem da u glavi obradim uzrok. Znam da to nije dobro, i često za povređenošću nema ni potrebe, pa sam godinama uspela da barem u nekim situacijama ne pokažem "šta to osećam u stomaku" :)
5. Uporna sam i jaka u krizama. Momak kaže da imam višak muških hormona, a ja volim da mislim da sam tu snagu iz iskustva stekla.
//////////////
4. I get hurt easily. Very often I feel physiological manifestation of feeling of hurt even before I manage to analyze in my head the cause. I know it`s not good, because often there`s no need to feel hurt, so by years I have managed to sometimes hide what I`m "feeling in the stomach" :)
5. I`m very strong and strong in crisis. My boyfriend says it`s because I have sufficiency of male hormons, but I like to think that I have gained that strength from the experience.
Na kraju ovog posta, vreme je da zadam sebi zadatak za sledeći mesec. Pošto mi je jako prijalo da se vratim u detinjstvo dok sam pisala ovaj post, tema sledećeg meseca će biti: DETINJSTVO. Plan mi je da se vratim u detinjstvo i pišem o svojim strahovima, omiljenim receptima, tajnama ili nečemu drugom sličnom za čim srce ište u datom trenutku. Nadam se da će vam se svideti...
///////////////////
At the end of this post, I should give myself the task for the next month. Since I was enjoying so much in going back to the childhood, while writing this post, the topic for next month will be: CHILDHOOD. The plan is to go back to my childhood and to write about fears, secrets, favourite recipes or anything else that my heart is yearning for in the moment of writing. I hope you`ll enjoy...
