Month number 7, Task 5
I jedna srećna pesmica za kraj :) //// One happy song for the end :)
Ovaj post je inspirisan postom koji je Bitchy dust napisala o tome kako biti sretan. Ja ću se nadovezati i pričati više o tome kako su ljudi stalno nezadovoljni. Jednom rečju o tome kako je čovek proklet!
Kada dođe leto - super! Napokon je otoplilo. Ali, sad je već previše toplo, kad će više kiša da nas rashladi! Kada padne kiša - uf, hoću nazad sunce i toplo vreme!
Kada smo tužni, mislimo kako bi nam mnogo lakše bilo kada bi oko nas bili srećni ljudi, pa "da barem malo podelimo tu sreću". A kada nam neko onda priča o svojoj sreći, ne možemo da je podnesemo jer nam naša tuga onda padne još teže.
////////////////
This post was inspired by the post of Bitchy dust, where she was writing about how to be happy. I`ll write in addition to it, about how people are always dissatisfied with something. In one word, how humans are damned!
When summer come s- great! Finally it got warm. However, now it`s too warm - God , give us some rain! When it finally rains -ooops, I want the Sun and warm weather back.
When we are sad, we are thinking about how good it would be if around us there were more happy people, so that we "could share their happiness". And when someone is talking about their happiness, then we can`t stand it because our sadness seems even harder then.
Kada je čovek dugo sam, pa razmišlja kako bi sve dao samo da ponovo bude srećan u ljubavi. Pa kada napokon to ostvari, e onda mu smeta što nema vremena za sebe. Kada je dugo bez posla pa mu ništa neće biti teško samo da se zaposli. A kada se zaposli: "što sad moram ovako rano da ustajem, ovako puno da radim, ovako malo da zarađujem".
Kada smo mladi, razmišljamo samo o danu kada ćemo se osamostaliti i živeti "svoj život". A kada se osamostalimo, prisećamo se kako nam je lepo bilo sa roditeljima i kako bi lepo bilo da je mama tu da nam skuva, da malo počisti stan, da tata da koji dinar.
Kada roditelji odgajaju decu tako retko hvale svoju decu za ono što su dobro uradili, a tako lako kritikuju. Jer dobro se podrazumeva, a loše nikako ne sme da se desi!
////////////////////
When a person is alone for a long time, he/she is thinking how he/she would give everything to be happy in love again. And when that finally happens, then he/she is bothered by how little time he/she has for oneself. When we are long without a job, we are thinking how nothing would be difficult if only we could get a job. And when we are hired: "why do I have to get up so early every day? why do I have to work every day? why do I earn so little?".
When we are young we are thinking about a day when we will emancipate and start to live our own life. And when we got emancipated, we reminisce about the days when out mother was cleaning for us, cooking for us, when our Dad was giving us money.
When parents are raising the children they rarely praise them (at least in Serbia), but easily are critizing them. Because, the good is expected by itself, but the bad CAN NOT happen!
O državi i vođenju politike ne znam da li i da komentarišem.. Na Balkanu je inače popularno kukati i stalno biti nezadovoljan!
Pa onaj stav kada dobijemo šta smo želeli, a mi smo u fazonu: "pa dobro, ali..." Ne pamtim kada mi je neko rekao da je generalno srećan u svom životu.
Ako bi mogli stalno da budemo srećni, bez da se pomučimo. Jer, Bože moj, to ne zavisi od nas, već od sreće koja se deli pri rođenju. Slažem se da ponekad kada smo dali sve od sebe, postoji i onaj x factor krajnjeg ishoda, na koji mi ne možemo uticati. Ali, treba imati u vidu ovo:
///////////////
About the country and the politics I won`t even comment.. On Balkans it`s very popular to moan and constantly be dissatisfied.
And then that attitude when we get what we wanted, but we are like: "Ok, but..". I can`t remember when someone has told me that he/she is satisfied with life in general.
If we could be happy, without any effort. Because, God, it doesn`t depend on us, but on happiness that is given by birth. I agree that sometimes when we gave everything, there`s that X factor of the final outcome, on which we can`t influence. However, you should keep in mind that:
.. i ovo: //// .. and this...
