Month number 6, Task 4
Verujem u dane kada želim da uživam sama sa sobom, i da nisam odmah prozvana kao "neraspoložena", ako mi baš tada ne prijaju ljudi.
///////////////
I believe in the days when I want to enjoy in myself, and to be immediately signed as "not in the mood" if I don`t want to be with people then.
Verujem u dane kada sam jako zadovoljna sobom i ti tu "ništa ne bi menjala". A ne mislim da sam uobražena zbog toga, već samo u mnogim oblastima ostvarena.
///////
I believe in days when I`m pretty much satisfied with myself and I "wouldn`t change a thing". And I don`t think I`m full of myself, but just fulfilled in many areas.
Verujem i u to da svaki dan nešto novo naučim, i da nikada ne mogu dostići savršenstvo. Možda samo ono "realno" savršenstvo...
///////////////////
I believe that I learn something every day, and that I could never reach perfection. Only that "realistic life" perfection...
Verujem i da se nekada jako trudim, ali mi nešto baš i ne ide. Jer, život je nepredvidiv! Pa dozvolim sebi da budem pesimistična i da tužno priznam kako sam se umorila pokušavajući.
///////
I believe that even if I try hard sometimes, it just won`t do. Because, life is unpredictible! So I let myself be pesimistic and sadly admit how I got tired of trying.
Verujem i u to da je znati opraštati umeće velikih i jakih ljudi. Jer život je kratak da bi ga trošili na ljutnju i ponos.
///////
I also believe that to know how to forgive is a virtue of big and strong people. Because life is short to waste it on anger and pride.
Verujem da u mnoge stvari treba ući srcem, pa čak i ako znaš da postoji rizik da budeš povređen. Jer, u životu nema garancija, samo pokušaja i povremenih rizika!
///////
I believe that in many things you should go with your heart, even if you know that there`s a risk to be hurt again. Because, in life there`s no garanties, only attempts and occasional risks.
Verujem da je ljubav najjača droga i zaklinjem se u nju!
Verujem da je muzika Bogom dana, i da je najbolji lek!
Verujem da su vikendi od neprocenjive važnosti i da ih zato maksimalno treba iskoristiti. Jer, život ih sve manje omogućava!
Verujem da ima nešto i dobro u tehnici i mehanizaciji koja nas iz dana u dan obuzima. Neprocenjivo je uživo se viđati i pričati sa ljudima, ali u odraslom svetu to ne možeš realizovati uvek u količini koja ti je neophodna.
///////////////////////
I believe that love is the strongest drug and I take a pledge on it.
I believe that music is God given, and that it`s the best medicine.
I believe that weekends are of priceless value and that we should use them to the max. Because, life will be giving less and less of them.
I believe that there`s also something good in the technics and mechanization which are taking us more from day to day. It`s priceless to see and talk to friends live, but in the world of grown-ups you can`t do that in the amount you would like to.
Verujem da treba razumeti druge ljude, dati im šansu i znati kako da "uđete u njihove cipele".
/////
I believe that one should understand other people, give them a chance and know how to "see the world with their eyes".
Verujem da se najveća umetnička dela stvaraju iz neprijatnih emocija, te ih zato nemojte sputavati. Ko zna kakvo remek delo ćete stvoriti!
/////
I believe that the biggest art works come from unpleasant emotions, and that`s why we shouldn`t block them. Who knows what kind or masterpiece we`ll make!
Verujem u još puno stvari, ali ću se ovde zaustaviti, kako vas ne bih umorila. Verujem da imam inspiraciju da napišem barem još jedan posto na ovu temu, pa se uskoro ponovo čujemo. Verujem i da ćete skoknuti do dva divna bloga od kojih sam i dobila ideju za ovu temu (
Bon i
Erin).
///////
I believe in many other things, but I`ll stop myself here, so that I wouldn`t get you tired. I believe that I have the inspiration to write at least one more post on this topic, so we`ll hear each other soon. I believe that you will hop by to two beautiful blogs from which I got this wonderful idea (
Bon and
Erin ).
