Princ na belom konju ili konj bez princa? ///////// Prince charming or a horse without a prince?

Month number 11, Task 6

Često čujem priče o "princu na belom konju". Kao i razmišljanja o tome da li je verovanje u njegovo postojanje samo mit ili takvog stvarno treba i očekivati? Pa onda modernu verziju tog mita: nema princa na belom konju, već samo konj? 

Da li stvarno treba očekivati takvog dasu, ili nam takva razmišljanja samo otežavaju ionako već komplikovanu situaciju muško-ženskih odnosa?

Još od malih nogu crtaći nam urezuju očekivanja da takav princ zaista postoji. Međutim, u crtaćima uvek postoji i zlo, i komplikacije, kameni spoticanja i prepreke u ostvarenju te ljubavi. 

Ali, ljudi ipak nekako vole da pamte samo dobro, pa im od svega ostane samo ideja o princu na belom konju, koji dolazi i spašava stvar i samo nas digne na konja i vodi u "happily ever after" život, bez da smo morali prst da pomerimo. 

A kod dečaka (a bogami i ponekih devojčica) onda dolazi period gledanja nekih drugih filmova, koji takođe utiču na oblikovanje njegovih očekivanja od žene. Naravno, potpuno različitih od onih koje ona ima od sebe u tom odnosu...

 

Pa onda dolaze prve ljubavi, i prva razočarenja.. I cela ideja o princu sada se samo još više komplikuje. Pored tog nekog opšteg savršenstva koje je on nosio, on sada treba da zadovolji i mnoge druge kriterijume: da ume da komunicira, da sluša, da zna da se provodi, da ga zavole i drugarice, pa roditelji. A kako smo starije tome se dodaju i očekivanja tipa: da se ne plaši vezivanja, da je samostalan, uspešan, odgovoran, da ima inicijativu, i tome slično. Da li je on možda taj? Ili ovaj?

A najvažnije od svega je sledeće: da zna da ja postojim, i da samo dođe i pokupi me, kad se najmanje budem nadala. Ili još bolje: kad ga najviše budem želela!

Epa, ne može...

U prošlom postu sam spomenula svoju verziju mita o princu na belom konju: ne postoji ni takav, a baš ni samo konj. Postoji princ, ali bez konja, sa dovoljno snažnim rukama da te podigne i ponese duž zajedničkog puta. Ali, povremeno te puštajući da pešačiš, jer on ipak nije iz bajke, i jer i on ima pravo da se umori.

Na kraju, sve se svodi na jednostavnu stvar: princ je onaj koji me voli...

... sa svim mojim manama...

... sa kojim ne moram imati filmska iskustva da bih znala da ga volim...

A ako se ni pored ovakvih očekivanja ne pojavi, treba na umu imati ovo:

Šta je za vas princ na belom konju?

//////////////

English version

I often hear stories about prince charming. Also about thinking whether believing in his existence is just a myth or that person maybe really exist? And then about modern version of that myth: there`s no prince charming, but only the horse, without a prince?

Should one hope for this kind of a man, or are these kind of thinking just making this already complicated man/woman situation even harder?

Since we are little, cartoons are forming the expectations that prince charming really exist. However, in the cartoons there`s also evil, complications, stepping stones and other limitations to realization of a true love.

However, people like to remember only good things, so after all those cartoons, they remember only the idea of prince charming, who comes and saves the day by only lifting us on the horse, and take us to "happily ever after" life, without us even moving a finger.

And in boys` life (and of some girls) then comes watching some other kind of movies, that also form their expectations of girls. Of course, expectations that are completely different than the ones girls are having... 

And then comes first love, first disappointments.. And the whole idea of the prince now gets more complicated. beside that general perfections he had, he now has to satisfy some other criteria too: to know how to communicate, to listen, to know how to have a good time, to be loved by friends, parents... And as we are getting older, we are adding some other expectations: he is not to be afraid of commitment, has to be independent, successful, responsible, to have initiative, and so on. Is this maybe the one? Or this one?

And the most important thing of all is this: he has to know that I exist. and to just come and pick me up, when I least expect it. Or even better: when I most want him!

Well, no way..

In my previous post I mentioned my version of prince charming: there`s no such prince, but neither only the horse. There`s a prince, but without a horse, with arms strong enough to lift you up and bring you on your common road. However, with occasional letting you walk on your own, because he`s not from a fairytale, and he has the right to get tired.

In the end, everything comes to one simple thing: a prince is someone who loves me... with all my flaws... with whom I don`t have to have movie experiences to realize that I love him.

And if he still doesn`t show up, you should keep in mind this:

What is prince charming for you?

"Or..Or" in love /////// "Ili.. ili" u ljubavi

Month number 11, Task 5

Da li vam se čini da mi ljubav sami sebi često otežavamo? Kao da ona sama po sebi nije već dovoljno komplikovano stanje, pa je mi još dodatno zabiberimo... Možda je to zato što ne volimo da nam je dosadno, ili zato što čovek nekad ni sam ne zna šta hoće? Ili šta neće?

Anyway, nešto sam razmišljala koliko to u ljubavi ima puno "ili..ili" momenata, iliti nedoumica.

Da li je bolje biti sam na duže staze, ili u vezi koja nas ne ispunjava? Isto važi i za brak: srećan razvod ili nesrećan brak?

Da li sam ja zaljubljena ili volim?

Pa onda ono čuveno žensko: "da li smo mi sada u vezi ili..?"

 

Da li ga stvarno volim, ili volim ideju o momku?

Da li ga u ovom trenutku volim ili mrzim? (najčešće u momentu svađe)

Da li je on moja "druga polovina" ili smo samo dobra kombinacija?

Da li da mu pišem ili ne?

Da li je on stvarno taj ili da tražim dalje?

... mogla bih ja sad tako još hiljadu godina, a da ne bude:

 

.. izvolite sad vi.... Baš bih volela da čujem vaše mišljenje...

////////////////

English version

Don`t you think that we often  make love harder to ourselves? Like it`s not already complicated enough, and we are just adding to it... Maybe it`s because we don`t like to be bored, or maybe because a person sometimes doesn`t know what he/she wants, or what he/she doesn`t want?

Anyway, I was thinking about how many "or...or" moments there are in love, how many uncertainties.

Is it better to be single in long terms, than to be in a relationship that doesn`t fulfill you? The same is for marriage: happy divorce or unhappy marriage?

Am I in love, or am I falling in love (do I just have a crush)?

And that famous woman`s: "are we in a relationship now or..?"

Do I really love him or I do I just love the idea of a boyfriend?

Do I love him at the moment, or hate him? (often in moments of fights)

Is he "my other half" or are we just a good combination?

Should I text him or not?

Is he really The one or should I look further?

....I could go on for hours now, but not to be pretentious or like "who asked for your opinion", now it`s your turn. I would really  like to hear your opinion or experience on the topic..

Yes, single can mingle! (in Serbian)

Month number 11, Task 4
(Tekst se odnosi na sve one koji žele da promene svoj single status)

Iako sam već duže vreme u srećnoj vezi, ovaj tekst pišem iz dugogodišnjeg iskustva sa single životom, sa svim fazama kroz koje mislim da jedna single osoba može proći.

Ukoliko nije izašla razočarana iz neke veze, single osoba ima česte faze zadovoljstva svojim statusom. Ona barem može da izlazi, da se provodi, nikom ne treba da polaže račune, pa onda još rado kritikuje drugarice koje su zauzete i koje sada manje vremena imaju za nju.

Ukoliko je ta single osoba u prošlosti doživela neko razočarenje, single status joj pored provoda omogućava i da se zaštiti od novih krahova u ljubavi...

 Onda su tu i faze kada shvatiš da ti je super, ali bi ipak voleo/la da imaš nekoga pored sebe...

.. nekima je teško da priznaju da bi ipak voleli da su u vezi, neki se boje da ne bi mogli da iskombinuju karijeru i vezu, neki i dalje nisu razrešili razočarenje i strahove da opet ne budu povređeni, a neki (naročito muškarci u Srbiji) se plaše da će se vezati. Da, da, ako niste znali, u Srbiji je to novi trend strah/fobija - plašim se vezivanja. "Šta ako se zaljubim?","Vidim već sad da ona može biti TA, daj bolje odmah sve da prekinem.. Samo mi treba da dođem još do ženidbe.." (a pritom ima blizu 30!). E to su oni ljudi koji verbalno iznose stav kako "će uvek biti single" ili "kako je mnogo bolje njima koji se lepo druže, nego onim ljudima iz društva koji moraju da kombinuju momka/devojku i društvo", a neverbalno šalju poruku kako tim čvrstim stavom u stvari više ubeđuju sebe nego sagovornika.

A neki, opet, priznaju sve to sebi, pa očajnički krenu da traže saputnika. A od osoba (naročito) devojaka koje "smrde na očaj" svi muškarci beže. 

I onda krene da opada samopouzdanje, kao i nada da će taj "pravi" zaista naići..

 Što je šteta, jer:

 .. samo to treba osvestiti, i prihvatiti da u životu ne ide sve stihijski. Za neke od nas je život isplanirao malo više rada i truda da bi došli do željenog cilja, samo ne treba odustajati! Treba pronaći da li negde grešimo i mi sami, ako smo tako dugo single...

.. potom prihvatiti sebe, i bez te "druge polovine"...

..a onda raditi na pronalaženju saputnika. Naročito ako imaš 30 i kusur godina, imaš uglavnom žensko društvo i radiš u ženskom kolektivu, a želiš nekog pored sebe. Princ na belom konju neće zakucati na tvoja vrata, ukoliko nije imao gde da te primeti. Kreći se, druži, izlazi, počni da četuješ.. Znaj da si dala sve od sebe.. To i dalje ne donosi 100% sigurnost da će se snovi ostvariti, ali barem ćeš znati da si ti pokušala sve!

Kod mene je upalilo ono "kad se najmanje nadaš", ali kako sebe dovesti do tog stadijuma? Zato ja ne žalim ni za jednim pogrešnim pokušajem, povremenim očajničkim fazama, i ostalim šamarima realnosti. Oni su učinili da puno naučim o sebi, šta sam to dobro radila a šta ne, i pre svega mi razjasnili sledeće: zaslužujem dosta, i ne bi bilo dobro da se zadovoljavam sitnicama. Međutim, isto tako i ovo: princ na belom konju ne postoji. Postoji samo princ bez konja, ali sa dovoljno snažnim rukama da te u pravom momentu digne i ponese duž vašeg zajedničkog puta, povremeno te puštajući da pešačiš, jer on nije iz bajke, i jer i on može da se umori!

I za kraj: uvek kada gledam ovu scenu, pomislim kako neko može da tvrdi da bi ostao hladan ako bi ovo doživeo?

What is love? - In pictures

Month number 11, Task 3

Šta je ljubav? Koje su njene faze? /// What is love? What are its phases?

Ili, u jednoj slici: ////// Or, in one picture:

Ili, u jednom snimku :) ///// Or, in one video :)

Šta je ljubav za vas? ////// What is love for you?