The ABC of me (part 5 and 6), my final philosphies

Month number 10, Task 5 and 6
(Note for English speaking friends: the serbian words are connected to the alphabet, so the English translation won`t exactly match)

R - razvoj. Stalno, do kraja. Stagnacija nikada nije valjala.

S - socijala. Radim u njoj, živim u njoj. Kako je krenulo počeću i da živim OD nje..

T - tačka. Nekad imam problem da je stavim u određene životne događaje, onda kada bi to bilo poželjno.

Ć - ćaknut. Volim ćaknute i drugačije ljude.

//////

R - development. All the time, until the end. Stagnation is never good.

S - social. I work in social (work), I live in poor social country, conditions. How it look at the moment, I at the end I will live FROM it..

T - full stop. Sometimes I have a problem to put a full stop to some life events, when it`s needed.

Ć - crazy. I love crazy and different people.

U - uzalud. Imam baš problem kada moram da odradim nešto što već u startu znam da nema smisla.

F - frizura. Pridajem joj veliku važnost, i mislim da puno utiče na nečiji izgled.

H - hteti. Ako nešto iskreno želiš i spreman si da probaš, već si prešao pola puta.

/////////////

U - no purpose. I have a really big problem when I have to do something which in the beginning I know doesn`t have a purpose.

F - haircut. I give it a big importance and I think it influences a lot to the way somebody looks.

H - wanting. If you honestly want something and you are ready to try it, you are half way there.

C - cik cak. Život mi uglavnom ide takvom putanjom, ali to ga čini zanimljivijim i dinamičnijim.

Č - čovek. Komplikovano i zaje**no biće.

//////////

C - zig zag. My life usually goes that way, but that actually makes it more interesting and dynamic.

Č - humans. Very complicated and fu*** beings.

DŽ - džaba. Ništa u životu nije "džaba", i to bi valjalo prihvatiti.

Š - šišarke. Od kada sam počela da se bavim DIY aktivnostima, šišarke turam svugde..

/////////////

DŽ - nothing is for free, and one should better accept it.

Š - pine cones. Since I`ve started to do DIY, I put pine cones everywhere.

The ABC of me (part 3 and 4) - some of my life philosophies

Month number 10, Task 3 and 4
(Note for English speaking friends: the serbian words are connected to the alphabet, so the English translation won`t exactly match)

K - karakter. Imati ga, održati i u skladu sa njim reagovati - pravo je umeće.

//////////

K - personality and coherence. To have one, to maintain it and to react based on it - that`s a real skill.

L - laik. Ne volim kada je neko laik za neku temu, a pravi se pametan i vodi glavnu reč.

LJ - naravno ljubav, ali i ljudi. Ponekad ih tako volim, ali nekad i žalim što nisam životinja.

////////////////

L - a person who doesn`t know the basic facts about some topics, but is trying to be smart and wants to lead the main word.

LJ - of course love, and people. Sometimes I love people, but some days I regret of not being the animal.

M - moći, kao glagol. Kada veruješ da nešto možeš, u velikoj meri povećavaš šansu uspeha. Čak i kada ti deluje nemoguće, barem ćeš naći najbolje rešenje.

N - novine u životu. Ponekad plaše jer donose neizvesnost, ali gotovo uvek prijaju i omogućavaju napredak.

NJ - njanja. Ne volim kada su ljudi slabašni i kada im stalno nešto fali, stalno nešto kukaju, stalno im nešto nije dobro.

////////

M - can, as a verb. When you believe that you can, you are increasing the chance of the success. Even it seems impossible, at least you`ll find the best solution.

N - new thing in life. Sometimes they frighten you because they bring uncertainty, but almost always they suit you and they are bringing a progress.

NJ - a person who can`t stop whining. I don`t like when people are constantly weak, when they`re constantly missing something or constantly don`t feel well.

O - oči. Ne idem toliko daleko da kažem da su "ogledalo duše", ali pogled puno toga govori. I oči su mi najlepši deo nečijeg lica.

/////////

O - the eyes. I don`t go that far by saying that "eyes are always a mirror to a soul", but the look can really say a lot. And the eyes are the most beautiful feature of the face.

P - promene. Baš ih volim. Ima i onih negativnih u životu, ali mislim da čak i u njima možemo nešto novo naučiti. Barem o sebi i svojim kapacitetima...

////////

P - changes. I really like them. There are some negative changes in life, but I think that even in them we can learn something new. At least about ourselves and our own capacities...

The ABC of me, part 2

Month number 10, Task 2
(Note for English speaking friends: the serbian words are connected to the alphabet, so the English translation won`t exactly match)

E - eureka. Kao otkriće, "lampica". Imam ih na hiljade dnevno.

Ž - život. Srećna sam što ga imam i gledam da ga iskoristim najbolje što mogu, iako sam nekad ljuta na njega :)

///////////

E - eureka. As a discovery. I have one of those almost every day.

Ž - life. I`m happy to have one and I`m trying to use it the best I can, even though I`m sometimes angry with him :)  

Z - zafrkancija. Važan deo mog života.

I - istina. Moj najveći prijatelj, ali često i neprijatelj. Uglavnom je jača od mene, pa se ponekad borim da je sakrijem.

///////////

Z - joking. Inportant part of my life. 

I - the truth. My best friend, but sometimes the enemy, too. Mostly it`s stronger than me, so sometimes I have to fight to keep it down.

J - JA. Ako njega pronađeš i prihvatiš, ti si na konju!

///////////

J - myself. If you find it and accept it, you have everything.

 ___________________________

PS - Ceo dan mi je na repeat ova uplifiting pesma... Uhhhh... 

///////

PS - The whole day this uplifting song is on repeat... Uhhhh...

 

The ABC of me

Month number 10, task 1

(Note for English speaking friends: the serbian words are connected to the alphabet, so the English translation won`t exactly match)

A - Aleksandra. Moje puno ime.

B - burno. To je pridev kojim bih opisala dosta događaja, ili barem mojih postupaka u životu.

V - voleti. I biti voljen. Možda zvuči kao otrcana fraza, ali meni je to zaista vrednost nr 1 u životu.

///////////////
 
A - Aleksandra. My full name.

B - Turbulent. That`s the adjective that would well describe many of my life events, or at least my actions.

V - To love. And to be loved. It sounds maybe a bit cheezy, but it`s really value nr 1 in my life.

G - gomilanje. Gomilanje stvari, ideja, planova, fotki... Česta pojava u mom životu. Sva sreća da sam dobra sa organizacijom, pa kad zaškripi, mogu da napravim prioritete :)

D - Denis. Moja mila bubica, veselica. Čovek mog života!

///////////

G - Hoarding. Hoarding of things, ideas, plans, photos, etc. Luckily, I have good organizational skills, so I can make priorities when it becomes ugly :)

D - Denis. My dear cheerful little bug. The man of my life.

Đ - đak. Školovala sam se 17 godina. To je više od pola mog života!?

////////
 

Đ - Student. I`ve been schooling for 17 years. That`s like more than a half of my life?!